Какое слово всегда звучит неверно?
Каждый человек - кузнец своего счастья и наковальня чужого.
Огурцы, как ни странно, фрукты (с научной точки зрения).